Refactor user management in configuration files for enhanced consistency

Updated multiple configuration files to implement a unified approach for user management across applications and services. Introduced `mkEnabledWithUsers` to streamline user configuration, improving maintainability and flexibility in multi-user setups.

hosts/workstation/toggles.nix

@@ -1,28 +1,31 @@
 { inputs }:
 let
-  inherit (inputs.self.lib) mkEnabled enableList;
+  inherit (inputs.self.lib) mkEnabled mkEnabledWithUsers enableList;
 in
 {
   stylix.enable = true;
   emacs.enable = true;
   enableContainers = true;
   servers.drpp.enable = true;
-  apps = enableList mkEnabled [
-    "art"
-    "dictionaries"
-    "gaming"
-    "switch"
-    "internet"
-    "multimedia"
-    "office"
-    "misc"
-  ];
-  dev = enableList mkEnabled [
+  apps =
+    (enableList mkEnabledWithUsers [
+      "art"
+      "dictionaries"
+      "gaming"
+      "internet"
+      "multimedia"
+      "office"
+      "misc"
+    ])
+    // {
+      switch.enable = true;
+    };
+  dev = enableList mkEnabledWithUsers [
     "nix"
     "python"
     "sh"
   ];
-  shell = enableList mkEnabled [
+  shell = enableList mkEnabledWithUsers [
     "exercism"
     "multimedia"
     "tools"